竹島問題の歴史

10.6.07

1894 Jan 14 - New Japanese Boat Visits Ulleungdo

The following is a January 14, 1894 San-in Shimbun article entitled, 漁船改良구丸の好果, which talks about a successful test run to Ulleungdo of a new Japanese fishing boat. (Click on the article to enlarge.)

Any possibility of a translation?



3 comments:

  1. Gerry,

    This article is about the new ship of Oki, made by someone in Yamaguchi prefecture. The ship went to Ulleungdo (stated as Chosun's Ulleungdo or Takeshima) as a test ride and succeeded.

    ReplyDelete
  2. There is the record of this 改良船

    from "investigation of Japan fishing boat"日本漁船調査(Meiji29/1896)
    http://www.uploader.jp/
    dl/sample/sample_uljp00764.jpg.html

    .tough structure
    ・With deck,to provide increase effeciency and safety of fishing work.

    ReplyDelete
  3. There is the record of this 改良船

    from "investigation of Japan fishing boat"日本漁船調査(Meiji29/1896)
    http://www.uploader.jp/
    dl/sample/sample_uljp00764.jpg.html
    PASSWORD:gtomr
    .tough structure
    ・With deck,to provide increase effeciency and safety of fishing work.

    P/S please delete above on 9:24PM that i forgot the password

    ReplyDelete