竹島問題の歴史

7.5.12

1869? Map of Korea - "東國八域山川一綂全圖." Shows Ulleungdo with a neighboring island labeled "Udo" (于島)

The following Korean map is entitled "Dongguk Pal Yeok San Cheon Il Tong Jeondo" (東國八域山川一綂全圖), which means "Complete Map of All Eight Regions of Mountains and Streams of the Eastern Country." The map is believed to have been made in 1869 and is houseed in the Library of Congress of the United States. LINK

One of the interesting things about the map is that it shows the island of Ulleungdo (鬱陵島 - 울릉도) with a neighboring island labeled "Udo" (于島 - 우도), which was one of the old names for Ulleungdo's neighboring island of Jukdo (竹島 - 죽도), a small island just two kilometers off Ulleungdo's east shore.







2 comments:

  1. 隠州 在北海中故云隠岐島. 按倭訓海中言遠幾故名歟 其在巽地言嶋前也 知夫郡海部郡屬焉 其位震地言嶋後也 周吉郡穩地郡屬焉 其府有周吉郡南岸西鄕豊崎也. 從是. 南至雲州美穂關三十五里辰巳至伯州赤碕浦四十里未申至石州温泉津五十八里 自子至卯 無可往地戍亥間行二日一夜有松島 又一日程有竹島. 俗言磯竹島 多竹魚海鹿 按神言所謂五十猛歟 此二島無人之地 見高麗如雲州望隠州 然則 日本之乾地 以 此州 爲限矣 <-- from [隱州視聽合記] year 1667

    ReplyDelete