Dokdo-or-Takeshima?: Korea’s Dokdo video uses unauthorized clips from Japanese public broadcast(NHK)

29.10.13

Korea’s Dokdo video uses unauthorized clips from Japanese public broadcast(NHK)

Though Korea has claimed the deletion of Japanese Takeshima video to Japan, Korea removed her video.

The Foreign Ministry came under fire Sunday for unauthorized use of clips from Japanese broadcaster NHK in its promotional video on the Dokdo islets.
The ministry removed the 12-minute video last Friday from its website and YouTube as the public broadcaster complained that the film uses without permission some 10-second scenes from its 2011 drama depicting the Russo-Japanese war.

Original article is here.

7 comments:

小嶋日向守29/10/13 15:20
To be precise, it had been used nearly 20 seconds.

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20131028_01.html

S.Korea illegally uses NHK video for island claim

South Korean Foreign Ministry officials say they regret that images from an NHK drama were used without permission in a website video that proclaimed the country's sovereignty over disputed islands.

Japan claims the Islands but South Korea controls them. Japan calls them Takeshima. South Korea calls them Dokdo.

Nearly 20 seconds of video were thought to have been used of a battle scene from the drama "Clouds above the Hill" featuring the 1904 Russo-Japanese war.

After receiving an inquiry from NHK, South Korean Foreign Ministry officials say they have no choice but to conclude that NHK's images were used. They deleted the video from their website on Sunday.
They say they had told a private production firm to make the video, and it apparently downloaded the images from the Internet. They say the clip was used without the awareness that it belonged to NHK.

Oct. 27, 2013 - Updated 18:12 UTC

韓国ＮＨＫの映像を無断使用
10月28日 0時19分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20131028/k10015594881000.html

関連コメント
http://dokdo-or-takeshima.blogspot.jp/2013/09/2013930-26352730-60-fns.html
ReplyDelete
Replies
Kaneganese29/10/13 18:09
I've notified NHK by phone and e-mail on 24th. That was quick response.
ReplyDelete
Replies
Anonymous29/10/13 20:42
え、そうだったんですか。良く気づきましたね。good job!
ReplyDelete
Replies
opp29/10/13 21:33
Kaneganese,

GJ!!
ReplyDelete
Replies
Kaneganese29/10/13 22:47
まさか！　「保守速報」という2チャンネルのまとめサイトでたまたま読んだんです＾＾；

通報したのも私だけではないと思います。似たような抗議が沢山来たからすぐに対応したのではないでしょうか。でも、Youtubeに削除依頼するのかと思ったら、直接ソウル支局から抗議したんですね。

削除される前に証拠保全でしっかりダウンロードしときました。いつかこれで遊べると思って…ふふふっ
ReplyDelete
Replies
小嶋日向守30/10/13 01:58
Wow,well done!
しかも保存もされていたんですか。流石ですね。

考えてみると、新聞記事も動画も、時間が経つと消されてしまうものが多いので、各人が将来に備えて出来る限り保存して措くべきだと痛感しています。

以前、青瓦臺の巨大タペストリー(鬱陵島と竹嶼までしか描かれていない)が映ったYTNニュースが、保存したくてもストリーミングで、しかも隠されていたurlが見つけられず保存できなかった苦い経験を思い出しました。YTNテレビのファイルはsfvではなくwmvだったようです。あのときは、動画が保存できなかったので、画像を何枚かだけでもと、プリントスクリーンキーを押してみましたが、画面が真っ黒になってしまい、証拠写真の一枚もとれませんでした。
ReplyDelete
Replies
小嶋日向守30/10/13 15:39
証拠写真が一枚もないというのは不正確でした。

竹島と勘違いして、鬱陵島を指さすブッシュ大統領の写真
http://imgnews.naver.com/image/001/2008/08/06/PYH2008080601080001300_P2.jpg
間違いを指摘するどころか、自らも勘違いして、竹嶼を指さす李大統領の写真
http://www.koreatimes.co.kr/upload/news/080806_p01_NK.jpg

http://www.ytn.co.kr/_comm/pop_mov.php?s_mcd=0101&s_hcd=&key=200808062204354231
YTNのニュース動画ではタペストリー全体が撮影されていて、地図には鬱陵島と竹嶼しか描かれておらず、竹島は地図から完全に欠落していることが、容易に確認できました。
（41秒前後のところ）
この動画は、既に消去されてしまっています。

資料映像からにしても、青瓦台のこの綾織緞帳の壁画の意味することを指摘するのは、日本のマスコミの仕事だと思います。

ReplyDelete
Replies

Add comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Subscribe to: Post Comments (Atom)

NE Shore of Ulleungdo (鬱陵島 - 울릉도)

This satellite photo shows Ulleungdo's neighboring islands of Gwaneumdo (觀音島) and Jukdo (竹島) off Ulleungdo's east shore. Gwaneumdo is only about 100 meters offshore and looks more like a cape than an island. Jukdo is about 2 km offshore. The old Korean name for Jukdo was "Usando" (于山島), as many of Korea's old maps show. Koreans claim that Usando was Korea's old name for "Dokdo" (Liancourt Rocks), but they have no documents or maps to prove it. Also, Liancourt Rocks is about ninety-two kilometers southeast of Ulleungdo and are essentially two islands, but all of Korea's old maps show it as one island just off shore of Ulleungdo.

"Cheonggudo" (靑邱圖) Atlas (1860 - 1872)

This Korean map of Ulleungdo (鬱陵島 - 울릉도) showed it with a small island off its eastern shore labeled as "Usan" (于山). Hash marks at the bottom of the map showed that Usan was less than 4 km off Ulleungdo's east shore. That would mean that it would be Ulleungdo's neighboring island of Jukdo, which is about 2.2 km off Ulleungdo's east shore. Koreans claim that Usando was the old name for Dokdo (Liancourt Rocks), but Dokdo is 92 km southeast of Ulleungdo and is essentially two islands, not one. The map is stored in the National Library of Korea.

"Cheonggudo" (靑邱圖) Atlas (1834)

This Korean map of Ulleungdo (鬱陵島 - 울릉도) showed Usan (于山 - 우산) as a neighboring island just off Ulleungdo's east shore. The hash marks at the bottom of the map showed the island to be about 4 km offshore. Usando was the old Korean name for Ulleungdo's neighboring island of Jukdo, which is about 2.2 km of Ulleungdo's east shore. Koreans claim that Usando was the old Korean name for "Dokdo" (Liancourt Rocks), which is 92 km southeast of Ulleungdo, but this map and many others prove that claim false. The map is stored in Seoul National University's Kyujanggak Center for Korean Studies.

"Dong Yeodo" (東輿圖) Atlas (1795 - 1800)

This map showed Ulleungdo (鬱陵島 - 울릉도) with a neighboring island labeled as "Usan" (于山 - 우산). Usando (于山島) was the old Korean name for Ulleungdo's neighboring island of Jukdo (竹島 - 죽도), which is about 2.2 km off Ulleungdo's east shore. Koreans claim that Usando was the old name for "Dokdo" (Liancourt Rocks), which is 92 km southeast of Ulleungdo, but this map and many others prove that claim wrong. The map is stored in Japan's "University of Tsukuba Library" (筑波大学附属図書館).

"Joseon-do" (朝鮮圖) - 1800 - 1822

This map of Ullelungdo (鬱陵島) is from the Korean atlas "Joseon-do" (朝鮮圖), which is believed to have been made sometime between 1800 and 1822. Ulleungdo is shown with a neighboring island labeled as Usan (于山). Koreans claim that Usando (于山島) was the old Korean name for Dokdo (Liancourt Rocks), but this map and many others show that it was Ulleungdo's neighboring island of Jukdo (竹島), which is Ulleungdo's largest neighboring island and only two kilometers off Ulleungdo's east shore. The map is stored in the Osaka Nakanoshima Library (中之島圖書館).

"Gwandong Bangyeo" (關東方輿) - late 1800s?)

This map of Ulleungdo comes from an atlas entitled "Gwandong Bangyeo" (關東方輿), which was probably made in the late 1800s since the map is very similarly to another map of Ulleungdo that was made between 1884 and 1894. The mapmaker used gridlines to help show relative size and distance. The map shows Ulleungdo with a small island off its east shore labeled as "Usan" (于山), which was the old Korean name for Ulleungdo's neighboring island of Jukdo (竹島 - 죽도). Jukdo is Ulleungdo's largest neighoring island and is about two kilometers off Ulleungdo's east shore. Koreans claim that Usando was the old Korean name for "Dokdo" (Liancourt Rocks), but they have no maps or documents to prove it. The map is stored in the Korean National Library.

"Joseon Jido" (朝鮮地圖) Atlas (1750 - 1768)

This Korean map of Ulleungdo (鬱陵島 - 울릉도) showed "Usan" (于山 - 우산) as a neighboring island. The grid lines on the map helped show the small island's relative distance from Ulleungdo. Usando (于山島 - 우산도) was the old Korean name for Ulleungdo's neighboring island of Jukdo (竹島 - 죽도), which is about 2.2 km off Ulleungdo's east shore. Korean's claim that Usando was the old name for "Dokdo" (Liancourt Rocks), but this map and many others prove that claim false.

Inspector's Map of Ulleungdo (1711)

The map is an inspector's map that showed Ulleungdo with an island off its east shore labeled as "the so-called Usando" (所謂于山島). The small island was also labeled as having "fields of haejang bamboo" (海長竹田). Koreans claim that Usando was Dokdo (Liancourt Rocks), but this map shows that it could not have been Dokdo since Dokdo is just rocks without the soil to grow haejang bamboo. Also, Usando was shown as a neighboring island of Ulleungdo, but Dokdo is 92 km southeast of Ulleungdo. Stored in Seoul Nat'l University's Kyujanggak Institute of Korean Studies.

"Haejwa Jeondo" (海左全圖) - mid 1800s

This old Korean map showed Ulleungdo (鬱陵島 - 울릉도) with a small neighboring island just off its east shore labeled as "Usan" (于山 - 우산). Koreans claim that Usando (于山島 - 우산도) was the old name for Dokdo (Liancourt Rocks), but this map is evidence against the Korean claim. Liancourt Rocks is essentially two islands 92 kilometers southeast of Ulleungdo, but the Usan on this map is just off Ulleungdo's east shore and is only one island. In fact, Usando was the old name for Ulleungdo's neighboring island of Jukdo (竹島 - 죽도), which is only two kilometers off Ulleungdo's east shore.

Carte de la Coree (1846)

This map was made iin 1846 by Kim Dae-geon (金大建), who was Korea's first Catholic priest. He made this map for the benefit of the French priest he works with. He was killed by the Joseon government the same year this map was made. The map shows Ulleungdo labeled in French as "Oulangto" and its neighboring island of Usando labeled as "Ousan." Koreans claim that Usando (于山島 - 우산도) was the old name for Dokdo (Liancourt Rock), but this map shows Usando as one island just of the east shore of Ulleungdo. That tells us that Usando was almost certainly Ulleungdo's neighboring island of Jukdo (竹島 - 죽도), which is only 2 kilometers off Ulleungdo's east shore. Also, this island could not have been Liancourt Rocks since Liancourt Rocks is essentially two islands not one. The original of this map is stored in the National Library of France.

Joseon Jeondo (朝鮮全圖) from the "Gakdo Jido" (各道地圖) Atlas (latter 18th c.)

This old Korean map showed an island labeled as "Usando" (于山島 - 우산도) just off the east shore of Ulleundo (鬱陵島 - 울릉도). Koreans claim that Usando was the old name for Dokdo (Liancourt Rocks), but this map is more evidence against that claim. Liancourt Rocks is essentially two islands ninety-two kilometers southeast of Ulleungdo, but this map shows Usando as one island just off Ulleungdo's east shore. Usando was, in fact, the old name for Ulleungdo's neighboring island of Jukdo (竹島 - 죽도), which is about two kilometers off Ulleungdo's east shore. This map is stored in Korea's Yeongnam University Museum.

"Joseon Jido" (朝鮮地圖) Atlas (1898)

"Donggyeong San Cheon - Paldo Jido (東京山川八道地圖) Atlas (date unknown)

"Jeongukdo" (全國圖) from the "Dongguk Daecheondo" (東國大全圖) - 1740

This old Korean map shows Ulleungdo (鬱陵島 - 울릉도) with a small neighboring island just off its east shore labeled as "Usando" (于山島 - 우산도). Koreans claim that Usando was the old name for Dokdo, but this map is evidence against that claim. Liancourt Rocks is essentially two islands ninety-two kilometers southeast of Ulleungdo, but the Usando on this map is one island just off the east shore of Ulleungdo. Usando was, in fact, the old name for Ulleungdo's neighboring island of Jukdo (竹島 - 죽도), which is about two kilometers off Ulleungdo's east shore. This map is stored in the Korean National Museum.

竹島問題の歴史

29.10.13

Korea’s Dokdo video uses unauthorized clips from Japanese public broadcast(NHK)

7 comments: