tag:blogger.com,1999:blog-26948035.post6701117375062943638..comments2024-01-26T17:48:29.804+09:00Comments on Dokdo-or-Takeshima?: 2007 - "The analysis of the western maps" by Funasugi RikinobuGerry Bevershttp://www.blogger.com/profile/14311939520870098017noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-26948035.post-90340808327408125332009-07-22T00:25:57.030+09:002009-07-22T00:25:57.030+09:00Anyone doesn't know the detail description of ...Anyone doesn't know the detail description of those map?<br />1.Year unknown...<a href="http://www16.tok2.com/home/otakeshimaoxdokdox/Japan%20Map/1580.16CL.Jotokuji.JPN.JE.jpg" rel="nofollow">浄得寺日本</a>図...A island west of Oki<br />2.Year unknow<a href="http://www16.tok2.com/home/otakeshimaoxdokdox/Japan%20Map/1580.16CL.Jotokuji.WLD.JE.jpg" rel="nofollow">同世界</a>図...Maybe Usando(West) and Ulleungdo on Korean peninsula part.GTOMRhttps://www.blogger.com/profile/06881539471132140299noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26948035.post-35158068840147654572009-07-15T00:46:27.087+09:002009-07-15T00:46:27.087+09:00pacifist
Ponta's translation was almost a yea...pacifist<br /><br />Ponta's translation was almost a year ago. I missed the chance to post it, but your post remind me his translation. I think yours was really good observation and actually prompt lots of consideration on the history of western maps, especially D'Anville's map, which is based on Chinese map. I wrote another post for the summery of matus and GROMR's comments. I'll post it after their check.<br /><br />And thanks for the mistakes. I'll correct them right away.Kaneganesehttps://www.blogger.com/profile/15533339719864245857noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26948035.post-23242508790110425142009-07-15T00:02:23.041+09:002009-07-15T00:02:23.041+09:00Hi Kaneganese, good job. And welcome back Ponta!
...Hi Kaneganese, good job. And welcome back Ponta!<br /><br />BTW, there seems to be some misspellings concerning Liancourt (spelelld as Linocourt) - although it's just a little thing.<br /><br />Thanks.pacifisthttps://www.blogger.com/profile/14100903035796287895noreply@blogger.com